Versión de las versiones sobre la muerte de José Martí, por José Miró Argenter. (Parte VI)

Chacón se asustó al verse apresado por la vanguardia de la columna, y conducido ante el jefe, en vez de tragarse la lengua, cantó de plano. Reveló que iba a comprar unos efectos para Gómez y Martí, que se hallaban acampados en la Bija, esperando al general Masó; exhibió el papel o nota de los encargos, otro papel de Gómez dirigido al cantinero de la Venta de Casanovas, y entregó el dinero que le había dado el general Gómez para la compra de los artículos. Por eso la columna española se hallaba en las cercanías de la casa de Pacheco, con la vanguardia apostada en la boca del callejón, y el núcleo de la fuerza en línea de combate, junto al monte, de frente a la casa de Pacheco la infantería, y la caballería detrás de los corrales de la misma finca. Amador Guerra con la gente de Yara y Manzanillo, acuchilló el primer retén de los españoles, el que hizo fuego desde el callejón del monte y siguieron todos al aire de carga hasta dar vista al cuadro más sólido de la columna, que a su vez, al divisar a los insurrectos, rompió el fuego por descargas contra los grupos delanteros, enfilando los proyectiles por el callejón y una tumba de monte, más próxima al lugar del debate. Gómez hizo fuego personalmente con la carabina de su uso, apuntó también Borrero que era un tirador excepcional, apuntaron algunos más sobre el bosque y sobre los corrales de la casa de Pacheco; pero no era posible desbaratar el formidable obstáculo de una infantería bien situada, con dos frentes ofensivos y al amparo del bosque, que le permitía sostener la retirada hasta el paso del río, en el supuesto de que, batida por los fuegos del adversario, hubiese dejado el campo y tomado la dirección opuesta al emprender la retirada. De la manera que estaba planteado el debate era imposible que los insurrectos obtuviesen la victoria; los españoles se hallaban amparados por el bosque, y no tenían el río a sus espaldas; y los insurrectos, en menor número, a caballo todos, tenían el Contramaestre y el Cauto como vías de retroceso; si la columna hubiese embestido con vigor, todas las ventajas estaban, pues, por los españoles, y las suertes, echadas por el destino fatal, iban en breve a consumar la catástrofe. Continuará…/

Fuente.
1.- Cuba crónicas de la guerra. José Miró. Tomo I. Segunda Edición. La Habana 1942. Págs. 28 y 29

Versión de las versiones sobre la muerte de José Martí, por José Miró Argenter. (Parte V)

Gómez requirió a Martí con estas palabras: "Martí, retírese, este no es el lugar de usted."… Martí no obedeció el mandato. Era natural la desobediencia en quien pocos momentos antes enardeció a los actores con la bélica y famosa oración. Y si este mismo entusiasmo y esta misma gallardía no es más que resultado del ardor que yo he prendido en esos buenos y esforzados corazones, ¿cómo he de irme del palenque sin mostrar al mundo, aquí representado por el más fehaciente testimonio, que yo soy de la raza de los buenos que marchan intrépidos sobre las llamas? ¿Dónde está el cáliz, dónde la hostia del sacrificio sino a través de esa nube tempestuosa que descarga su furia sobre la tierra de promisión, al alcance ya de las manos que soliciten el más ostensible de los sacramentos? ¡Oh visión de mis amores, fantasma de mis ensueños, deidad encantadora de mis vigilias, viático augusto, al fin te acercas con la palma y la corona del triunfo inmortal y el estandarte de la gloria desplegado al viento!...
Pero no estando allí los españoles era lógico pensar que se hallarían sobre el campamento abandonado de la Bija, o tal vez en la prefectura de Pacheco, distante como un kilómetro del último paraje. Los estampidos habían sonado en aquella dirección, según manifestaciones de los soldados que estaban de vigilancia en el crucero del río, sobre una de sus márgenes. Fue necesario, para ir al encuentro de los españoles, dejar el camino abierto, propio para maniobrar la caballería, y tomar por una vereda de monte, adecuada para defenderla con infantería, y por otro callejón, aunque más amplio, que conducía a la casa de Pacheco. Se entró a rienda suelta pero una emboscada de los españoles hizo la primera descarga, casi a quemarropa––, allí estaba, pues, el enemigo. ¿Cómo y por qué había llegado hasta aquel lugar? Es ocasión de decirlo ahora. El joven que salió del campamento de la Bija, en busca de comestibles para el cuartel general, había caído en poder de los españoles, que marchaban hacia Dos Ríos y no hacia las Vueltas, donde se hallaban los insurrectos. Continuará…/

Fuente.
1.- Cuba crónicas de la guerra. José Miró. Tomo I. Segunda Edición. La Habana 1942. Págs. 27 y 28

La muerte de José Martí, pintada por los españoles. (Parte III)

En una revista Bohemia (desconozco la fecha), aparece el artículo “Fue un cubano el que mató a José Martí en Dos Ríos” de Julio Cesar Fernández, que describe lo siguiente: En la Feria Permanente del Libro de la calle Claudio Moyano, en Madrid, encontramos dos libros que, aunque escritos por españoles, se refieren total y minuciosamente a la guerra de Cuba y bien puede decirse que pertenecen a esa bibliografía cubana cada vez más agotada y sin embargo abundante de datos y aportes históricos al conocimiento de nuestra gesta de Independencia. “Cuba Española”, Reseña histórica de la Insurrección cubana de 1895, por Emilio Revertér y Delmás, profusamente ilustrada y con estilo propio de un corresponsal de guerra como era Revertér investido, desde luego, de la imprescindible insolencia a que se sentía obligado un español de entonces, para calificar y denominar a nuestros patriotas. Este libro es sumamente raro y poco conocido en nuestras bibliotecas. Ni aún lo tiene la Sociedad de Amigos del País, tan rica en ejemplares de libros cubanos. Claro está que no lo conoce la escrupulosa bibliografía de Trelles, pero es un libro sumamente escaso. En él se describe la Acción de Dos Ríos y todo lo relacionado con la muerte de Martí, con una profusión de datos y minuciosidades como solo podía hacerse en aquellos inmediatos momentos al suceso y como no alcanzan a hacerlo las muchas biografías del Maestro que pasan por alto los detalles de su muerte.

Después de estas palabras sobre el libro que utilizamos, continuamos mostrando los pasajes pocos conocidos sobre la muerte del Maestro, manteniendo las insolencias del autor, pero eliminando adjetivos para mantener el ritmo de la narración, y las arengas que nada aportan a su contenido.

“El muro de carne humana que se había formado alrededor del cuerpo de Máximo Gómez resistió con tenacidad, digna de mejor causa, el brioso empuje de nuestras bayonetas que se hundían en los pechos de los filibusteros, sin lograr abrir brecha en sus apretadas filas, pues al caer uno era al momento sustituido y cubierto el hueco que dejara por otro y otros”.

“Al fin, lograron los rebeldes colocar a su general sobre un caballo y llevárselo precipitadamente. Más, no pudieron hacer lo mismo con el cadáver de su jefe civil, del que se apoderaron al cabo nuestros soldados, después de sostener una sangrienta y épica lucha. La sangre borbotaba a raudales de los heridos pechos, y el machete cercenaba cabezas y brazos: la furia era inmensa. Era horripilante y conmovedor el aspecto ensangrentado del campo de batalla”.

“Al fin, un último esfuerzo de nuestras tropas y la fuga del generalísimo, inició en sus filas la retirada, y no pudiendo resistir por mas tiempo el empuje de nuestras bayonetas, emprendió precipitada huida y se declaró en completa dispersión. Dueños del campo nuestras tropas, se replegaron y se dedicaron a la triste tarea de recoger y curar a los heridos y dar sepultura a los muertos, poniendo en sitio seguro el cadáver de Martí, como valioso trofeo de la victoria obtenida. Terminada tan penosa faena, se distribuyó un ligero rancho*. Llevaban ya ¡doce horas de ayuno! y el hambre y la fatiga los tenía rendidos. Veintiséis fueron los cadáveres recogidos y enterrados en el lugar de la refriega”. Continuará…/

*Rancho: Comida que se hace para muchos en común.

Fuente:

1. Cuba española. Reseña histórica de la insurrección cubana en 1895. Emilio Revertér Delmás. Barcelona. 1896. Págs. 328 y 329.