Los diez dólares que perturbaron al niño Fidel.

Los diez dólares no sólo perturbaron la mente de aquel niño de 14 años, (él escribe12), que estudiaba en el Colegio de Dolores en Santiago de Cuba, y le dirigió una carta al presidente de los Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt, sino que, al crecer, y ser caudillo sembró en el pueblo, la huella del pedigüeño, una huella que el cubano arrastra durante seis décadas, y se cree en el derecho de pedir, a cambio de nada. “Dame un poquito de arroz” ¿no tienes un poquito de azúcar que me des? “¿quien me pone una recarga?” y un sinnúmero más por el estilo, mientras la familia mafiosa castrista no ha vivido jamás con una libreta de abastecimiento, para no hablar cuando condenó a miles de cubanos por la tenencia de un dólar. Y hoy esa misma moneda ha dejado la “baba de caracol” en la corrupción de cientos y miles de sus dirigentes. La dictadura cobra en dólares a un pueblo, mientras paga miserablemente en un peso nacional que no vale un kilo prieto.

A continuación, les dejo la carta traducida.

Santiago de Cuba, 6 de noviembre de 1940

Señor Franklin Roosevelt

Presidente de los Estados Unidos:

Mi buen amigo Roosevelt:

No sé mucho inglés, pero lo suficiente para poder escribirle. Me gusta escuchar mucho la radio y estoy muy contento por haber oído que usted va a ser Presidente por un nuevo período.

Yo tengo doce años de edad, soy un chico pero pienso mucho pero no pienso que le esté escribiendo al presidente de los Estados Unidos.

Si le parece bien, envíeme un billete verde americano de diez dólares en la carta porque nunca he visto un billete verde americano de diez dólares y me gustaría tener uno.

Mi dirección es:

Señor Fidel Castro

Colegio de Dolores

Santiago de Cuba

Oriente, Cuba.

Yo no sé mucho inglés pero sé muchísimo español y supongo que usted no sabe mucho español pero sabe mucho inglés porque usted es americano pero yo no soy americano.

Muchas gracias.

Adiós. Su amigo,

Fidel Castro

Y si quiere hierro para hacer sus barcos yo le puedo enseñar las minas de hierro más grandes de la tierra. Están en Mayarí, Oriente, Cuba.

Nota: La traducción la obtuve de https://prologue.blogs.archives.gov/2014/09/26/fidel-castros-childhood-plea-to-president-roosevelt/

Santo cimarrón.

            La luna plena metida en el anciano que se balancea en las dos muletas de madera, su sombra se deforma entre las zarzas y los escollos del sendero bañado de luz hasta la entrada de la caleta, dejando atrás el torreón de vigía por donde abundan los leprosos y los marranos. El lienzo basto permite ver el recame de las llagas como relieve de luna, dispersas en la piel morena de los brazos, y piernas lamidas por un par de perros salidos de los matorrales que lo siguen rumbo al mar. Los animales muerden la orilla del litoral habanero burlándose de las olas, ladran de un lugar para otro con la luz de la espuma en los ojos, mientras una aureola envuelve la cabeza del viejo. La aguasal de otros mares brota de las llagas y sin importarle, camina sobre las rocas donde las puntas de las muletas aciertan las oquedades empozadas de agua. Unas ramas pequeñas retoñan en la madera, crecen enormes y se lo llevan al cielo. Los soldados españoles de la guarnición del torreón cuentan que en luna llena, en la caleta se escuchaba el sonido de las cadenas subterráneas seguido por ladridos de los perros, pero después de fabricado el leprosorio, para muchos llamado San Lázaro, para otros Babalú Ayé el santo cimarrón, las cadenas dejaron de sonar, pero los perros continuaron mordiendo la luna hasta amoratarla.

Nota: Fragmento de mi novela inédita “Santísima Habana”. El hospital de San Lázaro fue inaugurado en 1781.

La esposa y los hijos de José Daniel Ferrer se lanzan a la calle.

Observen como la esposa de José Daniel Ferrer, líder de la UNPACU, con su niña en brazos y acompañada de sus otros hijos, se lanza a la calle pidiendo que liberen a su esposo. Como siempre la policía la detiene.

Un loco en plena crisis de misiles.

Anteayer día 14 de octubre, se cumplieron 57 años de la Crisis de los misiles en Cuba, ocurrida en 1962. Una crisis entre los Estados Unidos y la extinta URSS que pudo desatar una catástrofe nuclear peligrando la existencia humana. John F. Kennedy ordenó un bloqueó aéreo-naval amenazando con desaparecer la isla. La crisis terminó el día 28 de octubre, en el momento en que la URSS retiraba su armamento nuclear sin contar con el psicópata Fidel Castro, desatando otro tipo de crisis, la demencial en el comandante terrorista, que pataleando de rabia discurseaba su excrementosa homofobia, ante el populacho cubano que gritaba consignas en contra del líder soviético Nikita Jrushchov: ¡¡¡Nikita mariquita, lo que se da no se quita!!!

Los terroristas en Cuba. Parte III

¿Cuántas escuelas y centros de trabajos, hoy en día llevan los nombres de esos asesinos miembros de las células criminales de acción y sabotaje del Movimiento 26 de julio, que con dinamitas, bombas caseras confeccionadas con niples de acero, rellenadas con pólvora o reactivos químicos, balines de acero, clavos, tornillos, tuercas, etc, etc, sembraron el terror en todas las ciudades y pueblos de Cuba? Bombas que colocaban en jardines infantiles, instituciones públicas, en los cines, tiendas, farmacias, hoteles, Tropicana, para ahuyentar el turismo, el verdadero turismo de los años cincuenta. No sólo eran diabólicos, también eran malos confeccionándolas y manipulándolas. A continuación “algunos de los jóvenes mártires”, santificados por Fidel, en el martirologio de la Patria. ¡Tremenda afrenta!

Fotografía de los bustos de izquierda a derecha:

1.- Enrique Hart Dávalos, connotado terrorista, al igual que su hermano Armando Hard (Ministro de Cultura y Educación cuando vivía) Murió el 21 de abril de 1958, en Versalles, Ciudad de Matanzas, al fallar el mecanismo de una bomba, junto a él caían otros pichones terroristas (alentados por Fidel Castro), Juan Alberto Morales Bayona y Carlos García.

2 y 3.-  Agustín ¨Chiqui¨ Gómez-Lubián Urioste y Julio Pino Machado (el que le sigue) murieron el 26 de mayo 1957 en Santa Clara cuando la bomba les explotó antes de situarla en el céntrico edificio del Gobierno Provincial, hoy Biblioteca Martí, de Santa Clara.

4.- Gerardo Abreu (Fontán). “Fontán participó en la colocación de tres bombas: en la casa de un político que vivía en la calle Refugio, entre Industria y Crespo, vivienda frecuentada por el alcalde Justo Luis del Pozo. En la tienda «El Collar», entre las calles Águila y Neptuno; y la tercera en la esquina de Colón y Consulado, al lado de una farmacia”.*

5.- Marcelo Salado. Asesino que intervino en la noche de las cien bombas.

6.- Fernando Alfonso Torices, participó activamente en la noche de las 100 bombas, jefe del cuartel maestre de la Comandancia de Acción y Sabotaje en La Habana, como era muy humilde, un compañero le regalaba perfumes y pañuelos con la letra F . (Me imagino la inicial de Fidel)**

¡Qué vergüenza!

* Periódico digital Granma, 6 de febrero de 2018. Autor: Delfín Xiqués Cutiño.

** Periódico digital Granma. Autor: Fernando Alfonso Torices.

Fuente: Baracutey cubano.com, http://www.latinamericanstudies.org/cuba-terrorism.htm y el portal oficialista castrista EcuRed.

Las palabras bodega o tienda.

Autor. Ivo Basterrechea Sosa.

¿Bodega o tienda? Quien tenga tienda que la atienda y si no que la venda. Con ese refrán se ponderaba la conveniencia del cuidado personal, según Pichardo. En Cuba la bodega, es la que expende víveres al por menor o abacería, y tienda a las que venden lienzos o telas, también al por menor, y si es al por mayor se denomina almacén, bien definida para los habaneros. En los pueblos orientales le llamamos tienda, venda lo que venda, sean víveres o abacería, lienzos o telas, siempre al por menor. Y me preguntaban, ¿cómo las diferenciaban? Muy fácil, por el nombre del local o el de los antiguos dueños, sin importar que el actual gobierno cubano desde los años sesenta las expropiara todas, hasta la última venduta y quincalla. Tengamos en cuenta que la mayoría de los pueblos se formaron alrededor de los ingenios y demás fincas de campo conocidas por bateyes, y cada batey tenía un local, llamado tienda mixta, por supuesto la que vendía de todo un poco. Sin embargo, Pichardo nos señala que en Camagüey, antiguo Puerto Príncipe, aunque son tiendas también de lienzos, comprendían los talleres en que se trabajaban algunos artefactos y manufacturas como zapaterías, carpinterías, sastrerías, etc. En esos mismos tiempos también a la bodega en la Habana y a la tienda en Matanzas, la llamaban taberna, o pulpería en la segunda ciudad, al lugar donde vendían vino, otros tipos de bebidas y algunos artículos de primer consumo, como huevos, pan, galletas, velas, mercería, algunos lienzos, etc. Al dueño o dependiente de la taberna, le decían tabernero, a los de las bodegas, bodegueros (En Santiago de Cuba, catalanes) y a los de las tiendas, tenderos. Merchante, a la persona que compraba géneros sin tener tienda fija, hoy se le dice cliente. Siendo niño tuve la oportunidad de conocer la quincalla, pequeño local que vendía objetos de metal, generalmente de escaso valor, como tijeras, dedales, juegos de naipes, imitaciones de joyas, etc.